0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
3935 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Àðåíäà -25%
Ëþêñ ÏÅÐÂÀß ËÈÍÈß
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ ïðåêðàñíûì âèäîì â êîìïëåêñå La Mer, Âàðíà ã. Âàðíà , êâ. «×àéêà» Ìåáëèðîâàííàÿ íåäâèæèìîñòü â àðåíäó íà ïåðâîé ëèíèè ðÿäîì ñ êóðîðòîì Çîëîòûå ïåñêè Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â àðåíäó â çàêðûòîì êîìïëåêñå La Mer / Ëà Ìåð, ïðåäëàãàþùåì ðîñêîøíóþ ñðåäó îáèòàíèÿ, ìíîãî÷èñëåííûå äîïîëíåíèÿ è óäîáñòâà. Îí ïîñòðîåí íà áåðåãó ìîðÿ â êóðîðòíîì êîìïëåêñå "×àéêà", íåäàëåêî îò ïëÿæà Êàáàêóì, ðÿäîì ñ Âàðíåíñêèì
€ 800 /ìåñÿö€ 600/ìåñÿö
83.00 ì2 (7 €/ì2) Ýòàæ: 5
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
ÂÒÎÐÀß ËÈÍÈß500 ì äî ïëÿæà
Òðåõýòàæíûé ìåáëèðîâàííûé äîì ñ âèäîì íà ìîðå ã. Áàë÷èê Ãîòîâûé äîì äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ Òðåõýòàæíûé ìåáëèðîâàííûé äîì ñ ìîðñêîé ïàíîðàìîé â Ôèø-Ôèø, ìåæäó êóðîðòàìè. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà â æèëîì ðàéîíå ìåæäó ãîðîäîì Àëáåíà è ãîðîäîì. 400 ì îò ãëàâíîé äîðîãè. Äîì èìååò ïëîùàäü 120 êâ.ì è ñëåäóþùóþ ïëàíèðîâêó: - Ïåðâûé ýòàæ ñîñòîèò èç çàñòåêëåííîé ïðèõîæåé,
€ 158 000
Ïëîùàäü: 120 ì2  Äâîð: 240 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Êðàñåí Çàõàðèåâ Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Grand Monastery ê.ê. Ïàìïîðîâî Óþòíàÿ êâàðòèðà â ãîðàõ ñ ìåáåëüþ íà ãîðíîëûæíîì ñêëîíå â Ïàìïîðîâî Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ è îáîðóäîâàííàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ãîðàõ â êîìïëåêñå Grand Monastery ðÿäîì ñ ãîðíîëûæíûì ñêëîíîì "Ñíåæàíêà" (ñ ãîðÿ÷èì ïîäêëþ÷åíèåì îò êîìïëåêñà). Ýëèòíûé çàêðûòûé êîìïëåêñ ðàñïîëîæåí ñðåäè ñîñíîâûõ ëåñîâ â ñàìîì ñåðäöå Ðîäîïñêèõ ãîð íà ñîëíå÷íîì
€ 60 000
54.70 ì2 (1 097 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ìèí÷î Ëèëîâ Ñòàðøèé ðèýëòîð, Ñìîëÿí
Ïðîäàæà
Àêöèÿ
Êâàðòèðà â ã. Ïëîâäèâ ã. Ïëîâäèâ , êâ. «Ãàãàðèí» Ïðîäàæà — êâàðòèðà Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 0 êâ.ì. Ñìîòð íåäâèæèìîñòè Ìû ãîòîâû îðãàíèçîâàòü ñìîòð íåäâèæèìîñòè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Îáðàòèòåñü ê îòâåòñòâåííîìó ìåíåäæåðó ïî ïðîäàæàì è ïðîèíôîðìèðóéòå åãî, êîãäà áû Âû õîòåëè ïðèåõàòü íà ñìîòðîâîé òóð. Ìû ìîæåì ïîìî÷ü Âàì çàáðîíèðîâàòü àâèàáèëåò
îò € 68 727
67.92 - 162.83 ì2 (980 - 1 080 €/ì2)
Ñòåôàí Ìîëëîâ Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà
Çàáðîíèðîâàíî
Ñâåòëàÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ã. Ñîôèÿ , êâ. «Îðëàíäîâöè» Òòðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ïàíåëüíîì äîìå ðÿäîì ñ äåòñêèìè ïëîùàäêàìè è çåëåíûìè íàñàæäåíèÿìè Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ñâåòëóþ è òåïëóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó, ðàñïîëîæåííóþ â Îðëàíäîâöàõ. Ýòà íåäâèæèìîñòü èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ òåõ, êòî èùåò óäîáñòâî è ôóíêöèîíàëüíîñòü â òèõîì è ïðèÿòíîì ðàéîíå ñ óäîáíûì äîñòóïîì ê öåíòðó ãîðîäà. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàþòñÿ îáøèðíûå
Ïðîäàæà
Íîâîå çäàíèå â ðàéîíå Ï÷åëèíà â Âàðíå ã. Âàðíà , êâ. «Âûçðàæäàíå 3» Ïîñëåäíÿÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêðåñòíîñòè Ïîñëåäíÿÿ ñâîáîäíàÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â æèëîì ðàéîíå Âàçðàæäàíå 3, â êðàñèâîì ðàéîíå Ï÷åëèíà, â 300 ì îò àâòîáóñíîé îñòàíîâêè, â 4 êì îò öåíòðàëüíîé ÷àñòè Âàðíû è â 8 êì îò àýðîïîðòà. Ñîâðåìåííîå è ôóíêöèîíàëüíîå çäàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèìè òåíäåíöèÿìè â
îò € 135 000
103.00 - 103.00 ì2 (1 311 €/ì2)
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
×àñòü çäàíèÿ â öåíòðå Ñâèøòîâà ã. Ñâèøòîâ Íåäâèæèìîñòü ñ ïîòåíöèàëîì, ïðåäîñòàâëÿþùàÿ ðàçëè÷íûå âîçìîæíîñòè äëÿ áèçíåñà Ìû ïðåäñòàâëÿåì íà ïðîäàæó ÷àñòü çäàíèÿ â èäåàëüíîì öåíòðå Ñâèøòîâà. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè "Àëåêî" â ãîðîäå. Åãî ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò 2000 êâ.ì., ðàñïðåäåëåííûõ íà äâóõ ýòàæàõ. ×àñòü ïåðâîãî ýòàæà çàíèìàåò äåéñòâóþùèé íî÷íîé êëóá. Ïîìåùåíèå ñ
ïî çàïðîñó
2 000.00 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Ìàãàçèí
Èâàéëî Èãíàòîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
700 ì äî ïëÿæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êðóãëîãîäè÷íîì êîìïëåêñå Gardenia Hills ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Êîìôîðòàáåëüíûé äîì ðÿäîì ñ ñóïåðìàðêåòîì è â 700 ì îò ïëÿæà Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî ïðîæèâàíèÿ ñ òèõèì ðàñïîëîæåíèåì â 700 ì îò ïëÿæà, â 6 êì îò Íåñåáðà - îäíîãî èç ñàìûõ äðåâíèõ ãîðîäîâ Åâðîïû è â 30 ìèíóòàõ åçäû (40 êì) îò êðóïíåéøåãî ãîðîäà íà þæíîì ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ - Áóðãàñà, ñ
Ïðåäëîæåíèÿ ñ 360-ãðàäóñíûìè âèðòóàëüíûìè òóðàìè
Ïî÷óâñòâóéòå óíèêàëüíóþ àòìîñôåðó áîëãàðñêîé íåäâèæèìîñòè ñ âèðòóàëüíûìè òóðàìè, êîòîðûå ìû ïðåäëàãàåì!  ëþáîå âðåìÿ, îäíèì ùåë÷êîì ìûøè, âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â äîì ñâîåé ìå÷òû, áåç íåîáõîäèìîñòè âñòðå÷ è ïîåçäîê.

Âèðòóàëüíûå òóðû îñóùåñòâëÿþòñÿ íàìè ëè÷íî è èìåþò ãàðàíòèðîâàííóþ ïîäëèííîñòü. Ìû ïîêàæåì âàì êàæäóþ äåòàëü íåäâèæèìîñòè, êàê áóäòî âû óæå æèâåòå òàì!
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
Àïàðòàìåíòû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è þæíîé ýêñïîçèöèåé ã. Ñîôèÿ , êâ. «Áîðîâî» Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñî øêîëîé è îñòàíîâêîé îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà, ïîëíàÿ ñâåòà è ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì. Êâàðòèðà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êèðïè÷íîãî çäàíèÿ 2000 ãîäà ïîñòðîéêè áåç ëèôòà, ñ î÷åíü óõîæåííûìè ìåñòàìè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ. Çäàíèå ðàñïîëîæåíî íà òèõîé óëèöå ðÿäîì ñ íà÷àëüíîé øêîëîé 34 "Ñòîþ Øèøêîâ", äåòñêèì ñàäîì 8
€ 235 000
100.00 ì2 (2 350 €/ì2) Ýòàæ: 5
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
Ëþêñ 300 ì äî ïëÿæà
Êâàðòèðà â ã. Íåñåáð ã. Íåñåáð , êâ. «×åðíî Ìîðå» Ïðîäàæà — êâàðòèðà Âûáåðèòå ñâîé íîâûé äîì èç ñîâðåìåííûõ îäíîêîìíàòíûõ è äâóõêîìíàòíûõ êâàðòèð â ñòðîÿùåìñÿ ýëèòíîì æèëîì äîìå â êâ. ×åðíîå ìîðå, Íåñåáð, âñåãî â 300 ì îò ìîðÿ è ïëÿæà. Ýëåãàíòíîå áóòèê-çäàíèå èìååò ïðèâëåêàòåëüíîå ðàñïîëîæåíèå äëÿ ëþäåé ñî âñåãî ìèðà, à íåäâèæèìîñòü ïîäõîäèò
Ïðîäàæà -30%
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ïðîäàæà — çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó ïëîùàäüþ 499 êâ. ìåòðîâ. Áëèæàéøèé íàñåëåííûé ïóíêò Ãóðêîâî íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 15.00 êì. Ðàéîí íåäâèæèìîñòè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå óäîáñòâà æèëüöàì, ÷òî äàñò âàì âîçìîæíîñòü äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ: ðåêà. À òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîáëèçîñòè íåò
Ïðîäàæà
 50 ì îò ïîäúåìíèêà
Àïàðòàìåíòû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è ïðåêðàñíûì âèäîì â îòëè÷íîì êîìïëåêñå íà ãîðíîëûæíîì ñêëîíå â Ïàìïîðîâî ê.ê. Ïàìïîðîâî Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà ñ êàìèíîì â êîìïëåêñå Grand Monastery Îòëè÷íûé äîì äëÿ îòäûõà íà æèâîïèñíîì ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Ïàìïîðîâî. Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ïîëíîé ìåáëèðîâêîé è òåõíèêîé, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà â çàêðûòîì êîìïëåêñå "Ãðàíä Ìîíàñòûðü", â ðàéîíå Ñòóäåíåö, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïîäúåìíèêîâ íà ãîðó
€ 126 000
90.80 ì2 (1 388 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ìèí÷î Ëèëîâ Ñòàðøèé ðèýëòîð, Ñìîëÿí
Ïðîäàæà
Àïàðòàìåíòû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è ïðåêðàñíûì âèäîì â öåíòðå Òðîÿí ã. Òðîÿí Êâàðòèðà ñ áîëüøèì ïîòåíöèàëîì è öåíòðàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì Ïðåäëàãàåì ê ïîêóïêå òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ïðåêðàñíûì âèäîì â öåíòðå Òðîÿíà. Íåäâèæèìîñòü ïîäõîäèò êàê äëÿ îòäûõà, òàê è äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â ñàìîì ñåðäöå Áàëêàí. Ýòîò ðàéîí ïîïóëÿðåí ñðåäè òóðèñòîâ, ïîñåùàþùèõ Òðîÿíñêèé ìîíàñòûðü, à ïî äîðîãå ðàñïîëîæåíû
Ïðîäàæà
800 ì äî ïëÿæà
Þæíàÿ ñòóäèÿ â çàêðûòîì êîìïëåêñå íà êóðîðòå Ñîëíå÷íûé áåðåã ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà, ïîäõîäÿùàÿ äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî ïðîæèâàíèÿ Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ è îáîðóäîâàííàÿ ñòóäèÿ, ïîäõîäÿùàÿ äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ â çàêðûòîì êîìïëåêñå "Ãåðáåð" íà ïîïóëÿðíîì ìîðñêîì êóðîðòå Ñîëíå÷íûé áåðåã, ðÿäîì ñ ñîâðåìåííûìè ðàçâëå÷åíèÿìè è ìàãàçèíàìè. Êîìïëåêñ ïîñòðîåí íà ó÷àñòêå ïëîùàäüþ 1966 êâ.ì., ñ
Ïðîäàæà
Äîì ñ êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòüþ ðÿäîì ñ äåòñêèì ñàäîì Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Áîëüøîé äîì ñ óõîæåííûì ñàäîì Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèé â ãîðîäñêóþ íåäâèæèìîñòü, ñîñòîÿùóþ èç áëàãîóñòðîåííîãî ñàäà ïëîùàäüþ 616 êâ.ì. ñ áîëüøèì îòäåëüíî ñòîÿùèì äîìîì ïëîùàäüþ 222 êâ.ì., à òàêæå êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòüþ - 34 êâ.ì., ãàðàæîì - 27 êâ.ì. è ñêëàäîì 24 êâ.ì., ñ õîðîøèì ìåñòîïîëîæåíèåì
€ 107 500
Ïëîùàäü: 222 ì2  Äâîð: 616 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Àðåíäà
ýêñêëþçèâíî ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Âèòîøå ñ áûñòðûì äîñòóïîì ê ìåòðî ã. Ñîôèÿ , êâ. «Êðûñòîâà Âàäà» äâóõêîìíàòíûõ êâàðòèð, Ñîôèÿ Ãîòîâàÿ ê çàñåëåíèþ êâàðòèðà, ÷àñòü Vitosha View, ñ óäîáíûì ðàñïîëîæåíèåì â Vitosha View. Vitosha Vitosha View ñ êîìôîðòíûì ðàñïîëîæåíèåì â óäîáíîì ìåñòå ðÿäîì ñ Vitosha Vitosha View. Âèòîøà Âèòîøà íàõîäèòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò óëèöû Âèòîøà, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè
€ 600/ìåñÿö
64.00 ì2 (9 €/ì2) Ýòàæ: 6
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà -16%
ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÍÛÉ
ÏÐÎÅÊÒ
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê íà ïðîäàæó â Ïðåñëàâåíå ñ âèäîì íà ãîðû Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ó÷àñòîê ñ ïðîåêòîì äîìà íåäàëåêî îò ã. Ñòàðà Çàãîðà Ïðåäëàãàåì ê ïîêóïêå ó÷àñòîê (1095 êâ.ì.) â ãðàíèöàõ äåðåâíè Ïðåñëàâåí ñ óòâåðæäåííûì ïðîåêòîì äëÿ äîìà (ïëîùàäü - 80 êâ.ì.). Ïëàíèðîâêà ïðîåêòà: - Ïðèõîæàÿ - Ãîñòèíàÿ ñ êóõíåé - 24 êâ.ì. - Ñïàëüíÿ - 19,25 êâ.ì. - Ñïàëüíÿ - 19,70 êâ.ì. - Âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì -
Ïðîäàæà
Êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü â ð-íå Æåëåçíèê ã. Ñòàðà Çàãîðà , êâ. «Æåëåçíèê» Ïîìåùåíèå äëÿ ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ñ äâóìÿ âõîäàìè Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü ïëîùàäüþ 72 êâ.ì. Ïîìåùåíèå èìååò ñòàòóñ êîíäèòåðñêîãî öåõà. Îíî ðàñïîëîæåíî â ðàéîíå Æåëåçíèê. Ïîìåùåíèå ðàñïîëîæåíî íà ïåðâîì ýòàæå â íåäàâíî ïîñòðîåííîì çäàíèè. Ñîñòîèò èç ïðîñòîðíîãî òîðãîâîãî çàëà ñ âîçìîæíîñòüþ
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî Â 700 ì îò ïîäúåìíèêà
Ìíîãîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Áàíñêî ã. Áàíñêî Ïðîäàæà — ìíîãîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ìíîãîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 145.50 ì2. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì è îòîïëåíèå íà ýëåêòðè÷åñòâå. Âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ, âíóòðåííÿÿ èçîëÿöèÿ, êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ
€ 189 000
145.50 ì2 (1 299 €/ì2) Ýòàæ: 4
Öâåòàíêà Ïàðàïóíîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà -4%
Ëþêñ Àêöèÿ ÏÐÎÄÀÍÎ
×åòûðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñ Àðõèòåêòóðíûì Óíèâåðñèòåòîì â ð-íå Ëîçåíåö ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ëîçåíåö» Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñî øêîëàìè, ñòàíöèåé ìåòðî, ïàðêîì Êîìôîðòàáåëüíî ìåáëèðîâàííàÿ è îáîðóäîâàííàÿ äâóõóðîâíåâàÿ êâàðòèðà ñ ÷åòûðüìÿ ñïàëüíÿìè â öåíòðàëüíîì ñòîëè÷íîì ðàéîíå Ëîçåíåö.  øàãîâîé äîñòóïíîñòè íàõîäÿòñÿ Óíèâåðñèòåò àðõèòåêòóðû, ñòðîèòåëüñòâà è ãåîäåçèè, øêîëû, ðûíîê "Ðèìñêàÿ ñòåíà", áóëüâàðû ÁÍÐ, Äðàãàí Öàíêîâ, Åâëîãèé è
<< 1 13 14 15 1617 18 19 20 21 197>>
340 îò 3935 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ