0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
3990 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
Íåáîëüøîå çäàíèå íà òèõîé óëèöå â ðàéîíå òîðãîâîãî öåíòðà "Ãðàíä" ã. Ïëîâäèâ , êâ. «Êàìåíèöà 1» Îäíî- è äâóõêîìíàòíûå êâàðòèðû ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì â êâàðòàëå Êàìåíèöà 1 Êâàðòèðû â íîâîì çäàíèè, íà òèõîé óëèöå â ðàéîíå ÒÖ Ãðàíä, ðÿäîì ñ ãëàâíûì áóëüâàðîì Âîñòî÷íûé, ñðåäíåé øêîëîé "Ñâ. Ïàèñèé Õèëåíäàðñêèé", ñòàäèîíîì "Õðèñòî Áîòåâ" è ìíîãèìè äðóãèìè óäîáñòâàìè è óñëóãàìè ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Çäàíèå ñïðîåêòèðîâàíî ñ 1 ïîäçåìíûì è 6 íàäçåìíûìè
îò € 140 000
73.30 - 106.71 ì2 (1 827 - 2 364 €/ì2)
Ðóìÿíà Ëàñêîâà Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà -9%
Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ïîä ðåíîâàöèþ ðÿäîì ñ ïàðêîì Àñïàðóõîâî ã. Âàðíà , êâ. «Àñïàðóõîâî» Ïàíîðàìíàÿ êâàðòèðà ñ ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì è óäîáíûì äîñòóïîì ê ïëÿæó Ïðåäëàãàåòñÿ ê ïðîäàæå òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïîä ðåìîíò ñ ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì ñî äâîðà êîîïåðàòèâà ðÿäîì ñ ïàðêîì Àñïàðóõîâî, áîëüíèöåé, äåòñêèì ñàäîì, ñóïåðìàðêåòîì Bila, Lidl, ïëÿæåì, ðåñòîðàíîì è äðóãèìè ãîðîäñêèìè óäîáñòâàìè. Ïëîùàäü êâàðòèðû ñîñòàâëÿåò 101 êâ.ì., ÷èñòàÿ
€ 175 000€ 160 000
101.00 ì2 (1 584 €/ì2) Ýòàæ: 5
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ íåäàëåêî îò Ïëîâäèâà Âáëèçè ã. Ïëîâäèâ Çåìëÿ âñåãî â 7 êì îò âòîðîãî ïî âåëè÷èíå ãîðîäà Áîëãàðèè - Ïëîâäèâà è â 3 êì îò ãîðîäà Êóêëåí Ïðåäñòàâëÿåì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå çåìëè â äåðåâíå Áðåñòíèê, âñåãî â 7 êì îò âòîðîãî ïî âåëè÷èíå ãîðîäà Áîëãàðèè - Ïëîâäèâà è â 3 êì îò ãîðîäà Êóêëåí (ìåæäó Áðåñòíèêîì è Êóêëåíîì ðàñïîëîæåíà äà÷íàÿ çîíà). Áðåñòíèê - îäèí èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ïîñåëêîâ â ðàéîíå, è ïîëüçóåòñÿ
Ïðîäàæà
3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîñòðîéêå â Ìàëèíîâîé äîëèíå ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìàëèíîâà Äîëèíà» Êâàðòèðà ñ óäîáíûì ðàñïîëîæåíèåì â Ñîôèè Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîñòðîéêå â êâ. Ìàëèíîâà äîëèíà, îòëè÷àþùàÿñÿ õîðîøèì äèçàéíîì, âûñîêèì êëàññîì ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ ñ îòëè÷íûì è âîñòðåáîâàííûì ðàñïîëîæåíèåì â ñòîëèöå. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà 2 ýòàæå, îáùàÿ ïëîùàäü 96,73 ì2: -
Àðåíäà
Îôèñ â ã. Ïëîâäèâ ã. Ïëîâäèâ , «Öåíòð» Àðåíäà — îôèñ Îôèñ ïëîùàäüþ 32.26 êâ.ì. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2007. Öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, îêíà ïâõ è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò
îò € 700/ìåñÿö (áåç ÍÄÑ)
94.52 - 343.40 ì2 (6 - 12 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñû
Ñòåôàí Ìîëëîâ Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Àðåíäà
ÏÅÐÂÀß ËÈÍÈß10 ì äî ïëÿæà
Ðåñòîðàí â àðåíäó íà ïåðâîé ëèíèè ïëÿæà â Ðàâäå ñ. Ðàâäà , äî Õîòåë Áèæó Ïîìåùåíèå ïîä ðåñòîðàí â îäíîì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êóðîðòîâ íà áîëãàðñêîì ïîáåðåæüå Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ðåñòîðàí â àðåíäó, ðàñïîëîæåííûé íà ïåðâîé áåðåãîâîé ëèíèè â Ðàâäå, âñåãî â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò çîëîòûõ ïåñêîâ è ëàçóðíûõ âîä ×åðíîãî ìîðÿ. Ïðîñòîðíîå ïîìåùåíèå ïëîùàäüþ 246 êâ. ì â ãîñòåâîì äîìå èäåàëüíî ïîäîéäåò äëÿ ñîçäàíèÿ âàøåãî êóëèíàðíîãî
€ 1 065/ìåñÿö
246.00 ì2 (4 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Ðåñòîðàí
Ñòèëèÿí Ãåîðãèåâ Êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà ãîðîä è ìîðå â ýëèòíîì çäàíèè â ×àéêà ã. Âàðíà , êâ. «×àéêà» Ðîñêîøíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â íîâîì çäàíèè ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì â ãîðîäå Âàðíà Ïðåäëàãàåì òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå ×àéêà â ýëèòíîì äîìå ñ âèäîì íà ìîðå. Ìèêðîðàéîí íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ Ìîðñêèì ñàäîì, ñ ïåøåõîäíîé äîñòóïíîñòüþ ê ïëÿæàì ãîðîäà. Áîëüøèå çåëåíûå çîíû âîêðóã êâàðòàëà, íàëè÷èå äåòñêèõ ñàäîâ, øêîë, ìàãàçèíîâ è âñåõ äðóãèõ óäîáñòâ äåëàþò êâ.
€ 320 000
113.00 ì2 (2 832 €/ì2) Ýòàæ: 7
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Àðåíäà
Îôèñ â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Õëàäèëíèêà» Àðåíäà — îôèñ Îôèñ ïëîùàäüþ 280 êâ. ìåòðîâ. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíåðîâ. Àëþìèíèåâûå îêíà è òåððàêîòîâûé ïîë èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî, öåíòðàëüíîå
€ 3 920/ìåñÿö (áåç ÍÄÑ)
280.00 ì2 (14 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Äîáðî ïîæàëîâàòü íà âèäåî îñìîòð íåäâèæèìîñòè!
Ó íàñ âû íàéäåòå òûñÿ÷è îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè ñ âèäåîêëèïîì, ñî âñåé óãîëêîâ ñòðàíû. Íå òðàòüòå ñâîå âðåìÿ, ïðîñìàòðèâàéòå èõ ñåé÷àñ - íà òåëåôîíå, íîóòáóêå èëè ïëàíøåòå, â óäîáíîå âðåìÿ è áåç íåîáõîäèìîñòè ïðåäâàðèòåëüíî îãîâîðåííîãî ÷àñà è ëè÷íîé âñòðå÷è. Äîáðî ïîæàëîâàòü íà âèäåî îñìîòðû íåäâèæèìîñòè ñ ÁÎËÃÀÐÈÀÍ ÏÐÎÏÅÐÒÈÑ!
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
Ñòàðûé äîì â ×åðíîìîðñêîì ðàéîíå Áóðãàñà ã. Áóðãàñ , êâ. «×åðíî ìîðå» Ñòàðûé äîì ñ äâîðîì è ôëèãåëåì Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ íåäâèæèìîñòü â. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ íåäâèæèìîñòü â Áóðãàñå. Ðàéîí ðàñïîëîæåí â 14 êì îò öåíòðà Áóðãàñà è â 9 êì îò ×åðíîãî ìîðÿ. Îò öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ ãîðîäà äî ×åðíîìîðñêîãî ðàéîíà ìîæíî äîáðàòüñÿ íà àâòîìîáèëå çà 15 ìèíóò, íà îáùåñòâåííîì
€ 65 000
Ïëîùàäü: 100 ì2  Äâîð: 635 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
Äîì â ã. Ðàçëîã ã. Ðàçëîã , Áîéêîâ ðèä Ïðîäàæà — äîì Äîì ïëîùàäüþ 206.20 ì2. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2022. Âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ è îêíà ïâõ èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî è öåíòðàëüíîå âîäîñíàáæåíèå. Áàëêîíû, âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì, âåðàíäà è òóàëåò èìåþòñÿ â
€ 260 000
Ïëîùàäü: 206 ì2  Äâîð: 311 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Èâàí Ïèí÷îâ Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
5 êì äî ïëÿæà
Àïàðòàìåíòû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè â 5 êì îò ïëÿæåé Àëáåíû è Êðàíåâî Âáëèçè ê.ê. Àëáåíà Àïàðòàìåíòû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè â êîìïëåêñå Harmony Hills Äîì â çàêðûòîì êîìïëåêñå â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ÷åðíîìîðñêèõ êóðîðòîâ Áîëãàðèè - Àëáåíû. Õàðìîíè Õèëëñ ðàñïîëîæåí â òèõîì ðàéîíå, íî íåäàëåêî îò öåíòðà è âñåõ óäîáñòâ ñåëà Ðîãà÷åâî, â 40 êì îò Âàðíû, â 35 êì îò ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà è âñåãî â
Ïðîäàæà
150 ì äî ïëÿæà
Êâàðòèðà â 150ì îò ìîðÿ â ã. Áÿëà (Âàðíà) ã. Áÿëà (Âàðíà) Íåäâèæèìîñòü «ïîä êëþ÷» äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî ïðîæèâàíèÿ Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ïëîùàäüþ 72 êâ.ì. Ïðîñòîðíàÿ íåäâèæèìîñòü, ïîäõîäÿùàÿ äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî ïðîæèâàíèÿ â 150 ì îò ïëÿæà â ã. Áÿëà. Çäàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâîñòðîéêó ñ êâàðòèðàìè ïëîùàäüþ îò 61,77 äî 72,09 êâ.ì. Êâàðòèðû ñäàþòñÿ ïîä
Ïðîäàæà
Íåäâèæèìîñòü ðÿäîì ñî ñòàíöèåé â Ãîðíîé Îðÿõîâèöå ã. Ãîðíà Îðÿõîâèöà Äîì ñ íåáîëüøèì äâîðîì, íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ íåäâèæèìîñòü â Ãîðíîé Îðÿõîâèöå, íåäàëåêî îò æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà, íà òèõîé è ñïîêîéíîé óëèöå. Ãîðîä èìååò õîðîøî ðàçâèòóþ èíôðàñòðóêòóðó. Îí ñâÿçàí ñ íàöèîíàëüíîé äîðîæíîé ñåòüþ ÷åðåç äîðîãó ïåðâîãî êëàññà Ñîôèÿ-Âàðíà è âòîðîñòåïåííûå äîðîãè.
€ 25 600
Ïëîùàäü: 74 ì2  Äâîð: 40 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Èâàéëî Èãíàòîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ïëîâäèâ ã. Ïëîâäèâ , êâ. «Ñìèðíåíñêè» Ïðîäàæà — òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Îòëè÷íàÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ñîâðåìåííîì æèëîì êîìïëåêñå ñ àêòîì 16, ïîäçåìíûìè è íàçåìíûìè ãàðàæàìè è ìàãàçèíàìè, ñ ëó÷øèì ðàñïîëîæåíèåì â ðàéîíå Õðèñòî Ñìèðíåíñêèé - â òèõîì, íî äîñòóïíîì è êîììóíèêàáåëüíîì ìåñòå ñ îòëè÷íîé èíôðàñòðóêòóðîé, ðÿäîì ñ íåäàâíî ïîñòðîåííûì
€ 162 336
135.28 ì2 (1 200 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ñòåôàí Ìîëëîâ Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ ïðåêðàñíûì âèäîì â íîâîì êîìïëåêñå ã. Ïëîâäèâ , êâ. «Ñìèðíåíñêè» Êâàðòèðà ñ êîììóíèêàòèâíûì ðàñïîëîæåíèåì ðÿäîì ñ íîâûì ïàðêîì è ñòàäèîíîì Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà, ãàðàíòèðóþùàÿ êîìôîðòíîå è ñïîêîéíîå ïðîæèâàíèå ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà Ðîäîïû, â ñîâðåìåííîì æèëîì ïðîåêòå ñ ïîäçåìíûìè è íàçåìíûìè ãàðàæàìè è ìàãàçèíàìè îò ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè ñ áîëüøèì îïûòîì è ðåàëèçîâàííûìè ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîåêòàìè. Æèëîé êîìïëåêñ èìååò
€ 183 238
166.58 ì2 (1 100 €/ì2) Ýòàæ: 7
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ñòåôàí Ìîëëîâ Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà
800 ì äî ïëÿæà
Ãîñòèíèöà, Îòåëü â ã. Áàë÷èê ã. Áàë÷èê Ïðîäàæà — ãîñòèíèöà, îòåëü Ãîñòèíèöà, Îòåëü ïëîùàäüþ 625 êâ.ì. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Îêíà ïâõ èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî è öåíòðàëüíîå âîäîñíàáæåíèå. Áàëêîíû, âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì, ïàðêîâêà âíå äîðîãè è òåððàñà èìåþòñÿ â íàëè÷èè ñðåäè
€ 499 800
Ïëîùàäü: 625 ì2  Äâîð: 658 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Ãîñòèíèöà
Êàëèí ×åðíåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Âàðíà
Ïðîäàæà
ÂÒÎÐÀß ËÈÍÈß100 ì äî ïëÿæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå Ïîñåéäîí ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Êâàðòèðà ñ ïàíîðàìíûì âèäîì â 100 ì îò ïëÿæà íà Ñîëíå÷íîì áåðåãó Ñåãîäíÿøíåå ïðåäëîæåíèå âêëþ÷àåò äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà âíóòðåííèé äâîð ñ áàññåéíîì óõîæåííîãî çàêðûòîãî êîìïëåêñà ñ óäîáñòâàìè - Poseidon. Ðàñïîëîæåíà â õîðîøåì öåíòðàëüíîì ðàéîíå êóðîðòà Ñîëíå÷íûé áåðåã, íåäàëåêî îò ïëÿæà (100 ì) è â 100 ì îò àâòîáóñíîé
Ïðîäàæà
20 êì äî ïëÿæà
Ïðîäàåòñÿ êèðïè÷íûé äîì â Ãîðèöå, 20 êì îò ìîðÿ Âáëèçè ñ. Ãîðèöà Î÷àðîâàòåëüíûé êèðïè÷íûé äîì ñ ñàäîì è ãàðàæîì Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ äâóõýòàæíûé äîì ïëîùàäüþ 90 êâ.ì. â ïîñ. Ãîðèöà. Ïîñåëîê ÿâëÿåòñÿ ïðåäïî÷òèòåëüíûì èç-çà êðàñèâûõ âèäîâ íà ãîðû, ÷èñòîãî âîçäóõà, áëèçîñòè ê êóðîðòàì Ñîëíå÷íûé áåðåã, Ñâÿòîé Âëàñ è Íåñåáð. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîãðåá-òàâåðíó 30 êâ.ì.,
€ 88 900
Ïëîùàäü: 90 ì2  Äâîð: 760 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ëþáêà Ìèõîâà Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà
Äîì âáëèçè ã. Äóïíèöà Âáëèçè ã. Äóïíèöà Ïðîäàæà — äîì Ïðîäàåòñÿ äâóõýòàæíûé äîì ñ ìàíñàðäíûì ýòàæîì ãðóáîé ïîñòðîéêè â Áëàæèåâî - íåáîëüøîì, êðàñèâîì ñåëå, êîòîðîå íàõîäèòñÿ ó ïîäíîæèÿ ãîðû Ðèëà, â 7 êì îò ãîðîäà Äóïíèöà. Äîì èìååò äâà ýòàæà ïëîùàäüþ 350 ì2. Íà ïåðâîì ýòàæå íàõîäÿòñÿ 2 êîìíàòû. Äâîð ñîñòàâëÿåò 1400
€ 80 000
Ïëîùàäü: 700 ì2  Äâîð: 1 400 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Íèêîëàé Äèìèòðîâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Äóïíèöà
Ïðîäàæà
Äîì ñî äâîðîì â äåðåâíå Êðàéíèöû Âáëèçè ã. Ñàïàðåâà Áàíÿ Ïðîñòîðíûé äîì íåäàëåêî îò Ñàïàðåâîé Áàíè Ýòîò óþòíûé ñåëüñêèé äîì ïðåäëàãàåò ñïîêîéñòâèå è ïðîñòîð â æèâîïèñíîé ñåëüñêîé ìåñòíîñòè. Äåðåâíÿ íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò ãîðîäîâ Ñàïàðåâà Áàíÿ è Äóïíèöà è ðàñïîëàãàåò âñåìè íåîáõîäèìûìè óäîáñòâàìè, òàêèìè êàê øêîëà, äåòñêèé ñàä, ïðîäóêòîâûå ìàãàçèíû. Äîì ðàñïîëîæåí íà äâóõ
€ 60 000
Ïëîùàäü: 130 ì2  Äâîð: 1 330 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Íèêîëàé Äèìèòðîâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Äóïíèöà
<< 1 66 67 68 6970 71 72 73 74 200>>
1400 îò 3990 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ