0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
4002 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Àðåíäà
ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Êâàðòèðà-ñòóäèÿ â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , «Öåíòð» Àðåíäà — êâàðòèðà-ñòóäèÿ Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 30 êâ. ìåòðîâ. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì è öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: èíâåíòîðíûå êîíäèöèîíåðû. Ëàìèíèðîâàííûé ïîë è îêíà ïâõ èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ ìåáåëü è îáîðóäîâàíèå:
€ 600/ìåñÿö
30.00 ì2 (20 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Äîì âáëèçè ã. Åëõîâî Âáëèçè ã. Åëõîâî Ïðîäàæà — äîì Äîì ïëîùàäüþ 1100 ì2. Îòîïëåíèå íà óãëÿõ. Äåðåâÿííûå îêîííûå ðàìû, êèðïè÷íûå ñòåíû è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ ìåáëèðîâêó è îáîðóäîâàíèå: áîéëåð ýëåêòðè÷åñêèé. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî, âîäà è
€ 19 800
Ïëîùàäü: 100 ì2  Äâîð: 1 100 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãàáðèåëà Ãå÷åâà Ðèýëòîð, Åëõîâî
Àðåíäà -20%
ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Áèçíåñ ñîáñòâåííîñòü ñ õîðîøèì ðàñïîëîæåíèåì íà óëèöå Ìóð ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìàíàñòèðñêè Ëèâàäè» Ìàãàçèí ñ 4 ðàáî÷èìè êîìíàòàìè íà ïåðâîì ýòàæå â íîâîì çäàíèè Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ âàøåãî áèçíåñà â ýòîì óíèâåðñàëüíîì îáúåêòå íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé ïðåäëàãàåò âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçâèòèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè. Ðàñïîëîæåííûé íà äâóõ óðîâíÿõ, ýòîò îáúåêò íåäâèæèìîñòè èìååò îáùóþ ïëîùàäü 170 êâ.ì. Ïåðâûé óðîâåíü (Level-0)
€ 1 000 /ìåñÿö€ 800/ìåñÿö
120.00 ì2 (7 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå ÏÐÎÄÀÍÎ
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ íåäàëåêî îò Ïëîâäèâà Âáëèçè ã. Ïëîâäèâ Çåìëÿ â ìóíèöèïàëèòåòå Êóêëåí Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííóþ çåìëþ â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè â Ðîäîïñêèõ ãîðàõ, ìóíèöèïàëèòåò Êóêëåí, âñåãî â 8 êì îò âòîðîãî ïî âåëè÷èíå ãîðîäà ñòðàíû - Ïëîâäèâà. Ó÷àñòîê èìååò ïëîùàäü 2 200 êâ.ì., ðàñïîëîæåí â 15 ì îò ýëåêòðè÷åñòâà è âîäû. Èìååòñÿ
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Êâàðòèðà â öåíòðå Ñòàðà Çàãîðà, ðÿäîì ñ Ìåäèöèíñêèì ôàêóëüòåòîì â ã. Ñòàðà Çàãîðà ã. Ñòàðà Çàãîðà , «Öåíòð» Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé òåððàñîé ñ âèäîì íà ãîðîä Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ñòàðà Çàãîðà, ðÿäîì ñ Òîðãîâûì öåíòðîì, øêîëîé, äåòñêèì ñàäîì, Ìåäèöèíñêèì êîëëåäæåì, áîëüíèöåé, ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè è ò.ä. Çäàíèå êèðïè÷íîå (2009 ã.), áëàãîóñòðîåííîå, ñ ëèôòîì, øèðîêèìè óõîæåííûìè ïîìåùåíèÿìè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ
Ïðîäàæà
Ëþêñ ÏÐÎÄÀÍÎ
Òðåõýòàæíàÿ âèëëà íà òèõîé óëèöå â 1,5 êì îò ã. ßìáîë Âáëèçè ã. ßìáîë Ðîñêîøíàÿ íåäâèæèìîñòü ñ ó÷àñòêîì è áàññåéíîì Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ýêñêëþçèâíóþ íåäâèæèìîñòü â äåðåâíå Êóêîðåâî (äà÷íàÿ çîíà ãîðîäà ßìáîë). Ìàññèâíûé äîì, âñåãî â 1,5 êì îò îáëàñòíîãî ãîðîäà Êîëîðîâî. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà â íåáîëüøîé äåðåâíå, âñåãî â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò ãîðîäà Êîëîêîðå.  ñåëå õîðîøî ðàçâèòà
ïî çàïðîñó
Ïëîùàäü: 280 ì2  Äâîð: 1 600 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãàáðèåëà Ãå÷åâà Ðèýëòîð, Åëõîâî
Ïðîäàæà
 11.9 êì îò ïîäúåìíèêà ÏÐÎÄÀÍÎ
Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå Òåððà ã. Ðàçëîã , Òåðà êîìïëåêñ Êâàðòèðà ñ äâóìÿ âàííûìè êîìíàòàìè è ïðåêðàñíîé âåðàíäîé Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ äâóõóðîâíåâóþ êâàðòèðó â îäíîì èç ëó÷øèõ êîìïëåêñîâ â Òåððå. Íåäâèæèìîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ êðàñèâûõ êâàðòèð â öåíòðå Ðàçëîãà. Êâàðòèðà ïðåäëàãàåòñÿ ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííîé, íî íóæäàåòñÿ â îñâåæàþùåì ðåìîíòå. Êâàðòèðà
€ 49 500
80.73 ì2 (613 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà: Ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ
Ãåðãàíà Ñîòèðîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Îäíîýòàæíûé äîì ñ äâîðîì â äåðåâíå Áðàíêîâöè ñ. Áðàíêîâöè Íåäâèæèìîñòü íà àñôàëüòèðîâàííîé äîðîãå â òèõîé áàëêàíñêîé äåðåâíå Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ îäíîýòàæíûé äîì, ðàñïîëîæåííûé â ñåëå Áðàíêîâöè, êîòîðîå íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 40 êì îò Âèäèíà è â 15 êì îò ãîðîäà.  ñåëå Áðàíêîâöè, íà ðàññòîÿíèè 15 êì îò Áðàíêîâöè, â ñåëå Êóëà. Ïîñòðîéêà áàëî÷íàÿ + êèðïè÷è. Ïëàíèðîâêà âêëþ÷àåò ÷åòûðå êîìíàòû,
€ 2 980
Ïëîùàäü: 70 ì2  Äâîð: 600 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Äèìèòúð Ïàâëîâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ëó÷øàÿ íåäâèæèìîñòü íà ìîðå â Áîëãàðèè
Íåäâèæèìîñòü íà áîëãàðñêîì ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò íåèçìåííî ñîõðàíÿåò ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü, êàê ñðåäè åâðîïåéöåâ, òàê è ñðåäè ðîññèÿí. Çäåñü Âàñ æäóò îãðîìíûé âûáîð îáúåêòîâ íà ëþáîé áþäæåò, ÷èñòûå ïëÿæû è âåëèêîëåïíàÿ ïðèðîäà.
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà -8%
ýêñêëþçèâíî ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå ÏÐÎÄÀÍÎ
Êâàðòèðà-ñòóäèÿ âáëèçè ã. Áàíñêî Âáëèçè ã. Áàíñêî , Pirin Golf & Country Club Ïðîäàæà — êâàðòèðà-ñòóäèÿ Êâàðòèðà-ñòóäèÿ ïëîùàäüþ 44.15 ì2. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2008. Îòîïëåíèå íà ýëåêòðè÷åñêèõ ðàäèàòîðàõ. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî, öåíòðàëüíîå âîäîñíàáæåíèå è êàíàëèçàöèÿ. Âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì èìåþòñÿ â íàëè÷èè ñðåäè ïðî÷èõ îòëè÷èòåëüíûõ
€ 24 500€ 22 500
44.15 ì2 (510 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Öâåòàíêà Ïàðàïóíîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Äîì ñ äâîðîì â äåðåâíå Áðàíêîâöû Âáëèçè ã. Âèäèí Íåäâèæèìîñòü â òèõîé áàëêàíñêîé äåðåâíå Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ óåäèíåíèå è ñïîêîéñòâèå â ýòîì äâóõýòàæíîì äîìå, ðàñïîëîæåííîì â äåðåâíå Áðàíêîâöè, â 40 êì îò Âèäèíà è â 15 êì îò Êóëû. Äîì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èäåàëüíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ òåõ, êòî èùåò ñïîêîéíûé îòäûõ íà ïðèðîäå èëè ïðåâðàùåíèå äîìà â ïðåêðàñíóþ ðåçèäåíöèþ. Íà
€ 2 950
Ïëîùàäü: 90 ì2  Äâîð: 700 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Äèìèòúð Ïàâëîâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî ÂÒÎÐÀß ËÈÍÈß ÏÐÎÄÀÍÎ
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó âáëèçè ã. Ïðîâàäèÿ Âáëèçè ã. Ïðîâàäèÿ Ïðîäàæà — çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó ïëîùàäüþ 848 êâ.ì. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî è öåíòðàëüíîå âîäîñíàáæåíèå. Âèäû íà âíóòðåííèé äâîð îòêðûâàþòñÿ ñ íåäâèæèìîñòè, ðàñêðûâàÿ ÷àñòü êðàñîò æèâîïèñíîé Áîëãàðèè. Áëèæàéøèé íàñåëåííûé ïóíêò Äúëãîïîë íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 12.00 êì.
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Äîì â ã. Áîëÿðîâî ã. Áîëÿðîâî Ïðîäàæà — äîì Äîì ïëîùàäüþ 1365.50 êâ.ì. Êàìèí, îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì è îòîïëåíèå íà óãëÿõ. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: ñòàíäàðòíûå êîíäèöèîíåðû. Âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ, ãèïñîêàðòîí, äåðåâÿííûå ïîëû, ëàìèíèðîâàííûé ïîë, îêíà ïâõ, ïîêðàøåííûå ñòåíû, ñòåíû ïîêðàøåííûå ëàòåêñíîé
€ 35 800
Ïëîùàäü: 75 ì2  Äâîð: 1 366 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãàáðèåëà Ãå÷åâà Ðèýëòîð, Åëõîâî
Ïðîäàæà -10%
ÏÐÎÄÀÍÎ
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ðàçëîã ã. Ðàçëîã , ÀÑÏÅÍ ÂÀËÈ Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 53.55 êâ. ìåòðîâ. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2011. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ, êðåïêèå ñòåíû è îêíà ïâõ èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî è öåíòðàëüíîå âîäîñíàáæåíèå. Îáîçíà÷åííàÿ
€ 39 900€ 35 900
53.55 ì2 (670 €/ì2) Ýòàæ: 4
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Èâàí Ïèí÷îâ Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
1.5 êì äî ïëÿæà ÏÐÎÄÀÍÎ
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîì çäàíèè â Âàðíå ã. Âàðíà Êâàðòèðà ðÿäîì ñî øêîëàìè, ìàãàçèíàìè, ðûíêîì, áàíêîì Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîì çäàíèè â ïðåñòèæíîì ðàéîíå ìîðñêîé ñòîëèöû. Ðàéîí ðàñïîëîæåí â þæíîé ÷àñòè Âàðíû, ê þãó îò áóëüâàðà. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â þæíîé ÷àñòè Âàðíû, ê þãó îò "Âëàäèñëàâ Âàðíåí÷èê". Îí çàñòðîåí ïðåèìóùåñòâåííî äîìàìè è íîâîñòðîéêàìè. Àðõèòåêòóðà çäàíèÿ
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Òîðãîâîå ïîìåùåíèå ðÿäîì ñ áóëüâàðîì Ëåâñêè â ã. Âàðíà ã. Âàðíà , êâ. «Áàçàð Ëåâñêè» Áèçíåñ-ïîìåùåíèå, ïîäõîäÿùåå äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè â ã. Âàðíà Íàéäèòå èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ Âàøåãî áèçíåñà â îäíîì èç ñàìûõ äèíàìè÷íûõ ðàéîíîâ Âàðíû.  ïåøåõîäíîé äîñòóïíîñòè îò áóë. Ëåâñêè ìû ïðåäñòàâëÿåì Âàøåìó âíèìàíèþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ïîìåùåíèå ñ ïîòåíöèàëîì ïðåâðàòèòüñÿ â Âàøó ñëåäóþùóþ êîñìåòè÷åñêóþ ñòóäèþ, ïàðèêìàõåðñêóþ, ñòóäèþ
€ 27 500
14.00 ì2 (1 964 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà: Ìàãàçèí
Êàëèíà Èâàíîâà Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Âàðíà
Ïðîäàæà
ÏÐÎÄÀÍÎ
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ãîðíà Îðÿõîâèöà ã. Ãîðíà Îðÿõîâèöà Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 60 êâ. ìåòðîâ. Îòîïëåíèå íà ýëåêòðè÷åñêèõ ðàäèàòîðàõ. Äåðåâÿííûå îêîííûå ðàìû, êîâðîâûé íàñòèë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ ìåáëèðîâêó è îáîðóäîâàíèå: áîéëåð
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî Ëþêñ ÏÐÎÄÀÍÎ
Ðîñêîøíàÿ äâóõóðîâíåâàÿ íåäâèæèìîñòü â 300 ì îò ñòàíöèè ìåòðî "Âèòîøà" ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ëîçåíåö» Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà Âèòîøà Ðîñêîøíàÿ, ñòèëüíàÿ è êîìôîðòíàÿ íåäâèæèìîñòü, âûïîëíåííàÿ ïî äèçàéíåðñêîìó ïðîåêòó, ðàñïîëîæåíà íà äâóõ óðîâíÿõ â êèðïè÷íîì çäàíèè ñåðåäèíû 90-õ ãîäîâ (óõîæåííûå îáùèå çîíû, ëèôò, êîíòðîëü äîñòóïà è âèäåîíàáëþäåíèå). Íåäâèæèìîñòü îòäåëüíî ñòîÿùàÿ íà ýòàæå. Î÷åíü óäîáíîå
Ïðîäàæà -5%
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå ÏÐÎÄÀÍÎ
Äîì âáëèçè ã. Åëõîâî Âáëèçè ã. Åëõîâî , ñåëî Ãðàíèòîâî Ïðîäàæà — äîì Äîì ïëîùàäüþ 1100 êâ. ìåòðîâ. Îòîïëåíèå íà äðîâàõ. Äåðåâÿííûå îêîííûå ðàìû, äåðåâÿííûå ïîëû è ñòåíû ïîêðàøåííûå ëàòåêñíîé êðàñêîé èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ ìåáåëü è îáîðóäîâàíèå: áîéëåð ýëåêòðè÷åñêèé. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû
€ 17 300€ 16 500
Ïëîùàäü: 64 ì2  Äâîð: 1 100 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãàáðèåëà Ãå÷åâà Ðèýëòîð, Åëõîâî
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå ÏÐÎÄÀÍÎ
Êâàðòèðà-ñòóäèÿ â ã. Ðàçëîã ã. Ðàçëîã Ïðîäàæà — êâàðòèðà-ñòóäèÿ Êâàðòèðà-ñòóäèÿ ïëîùàäüþ 48.31 êâ. ìåòðîâ. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2012. Îòîïëåíèå íà ýëåêòðè÷åñêèõ ðàäèàòîðàõ è îòîïëåíèå íà ýëåêòðîêîíâåêòîðàõ. Âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ, êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, ëàìèíèðîâàííûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â
€ 23 000
44.05 ì2 (522 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Èâàí Ïèí÷îâ Ðèýëòîð, Áàíñêî
Àðåíäà
ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , «Öåíòð» Àðåíäà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 72 ì2. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Äåðåâÿííûå ïîëû, êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ ìåáåëü è îáîðóäîâàíèå: âñòðîåííàÿ êóõíÿ, âûòÿæêà, äóõîâêà,
3860 îò 4002 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ