0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
4047 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
Äîì âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ïðîäàæà — äîì Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèé â ìàññèâíîå çäàíèå ñìåøàííîãî íàçíà÷åíèÿ, ñîñòîÿùåå èç äâóõ îòäåëüíûõ ýòàæåé, ïåðâîãî æèëîãî (ïëîùàäü 85 êâ.ì.) è âòîðîãî êîììåð÷åñêîãî (ïëîùàäü 82 êâ.ì.), è äâîðà ïëîùàäüþ 600 êâ.ì., âûõîäÿùåãî íà äâå óëèöû. Íåäâèæèìîñòü íàõîäèòñÿ â öåíòðå
€ 97 000
Ïëîùàäü: 167 ì2  Äâîð: 600 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ êîììóíèêàòèâíûì ðàñïîëîæåíèåì â öåíòðå ãîðîäà Ïëîâäèâ ã. Ïëîâäèâ , «Öåíòð» Êâàðòèðà â óõîæåííîì, ïàíåëüíîì çäàíèè Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ êîììóíèêàòèâíûì ðàñïîëîæåíèåì â öåíòðå ãîðîäà. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ïëîâäèâà, íà. Ñ óäîáíûì äîñòóïîì ê Ñòàðîìó ãîðîäó è âñåì óäîáñòâàì âåðõíåãî öåíòðà ãîðîäà. Êâàðòèðà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ óõîæåííîãî, ïàíåëüíîãî
Ïðîäàæà
ÏÅÐÂÀß ËÈÍÈß
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Êàâàðíà ã. Êàâàðíà Ïðîäàæà — òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Îòëè÷íîå ïðåäëîæåíèå íà êîìôîðòàáåëüíî ìåáëèðîâàííóþ è îáîðóäîâàííóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà ìîðå îò ìûñà Êàëèàêðà äî ìûñà Ýìèíå, íà ïåðâîé ëèíèè â êîìïëåêñå Èþëüñêîå óòðî, ðàñïîëîæåííîì â ñðåäíåé ÷àñòè ñåâåðíîãî áîëãàðñêîãî ïîáåðåæüÿ ×åðíîãî ìîðÿ, â òèõîì,
Ïðîäàæà -3%
Ëþêñ
Ðîñêîøíûé äîì â Áóðãàñå, ðàéîí Âåòðåí ã. Áóðãàñ , êâ. «Âåòðåí» Ýëåãàíòíàÿ âèëëà ñ ïðîñòîðíîé ïëàíèðîâêîé è ñàäîì Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ áîëüøîé ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííûé ðîñêîøíûé äîì â ð-íå Âåòðåí, ïîñòðîåííûé â 2007 ãîäó, ïëîùàäüþ 338 êâ.ì. è ñàäîì 555 êâ.ì. Äîì ðàñïîëîæåí â îäíîì èç ëó÷øèõ ìåñò â Âåòðåíå, ñ õîðîøèì òðàíñïîðòíûì ñîîáùåíèåì ñ äðóãèìè ðàéîíàìè ãîðîäà. Íà öîêîëüíîì
€ 417 800€ 405 000
Ïëîùàäü: 338 ì2  Äâîð: 600 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãåîðãè Èâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
Êâàðòèðà â ã. Áóðãàñ ã. Áóðãàñ , êâ. «Ñàðàôîâî» Ïðîäàæà — êâàðòèðà Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 82.96 êâ.ì. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2023. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Àðìèðîâàííàÿ âõîäíàÿ äâåðü, âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ è îêíà ïâõ èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî, âîäà è öåíòðàëüíàÿ êàíàëèçàöèÿ.
îò € 124 800
120.06 - 120.06 ì2 (1 039 €/ì2)
Ãåîðãè Èâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Ðåñòîðàí ñ êóõíåé è ñêëàäîì â Ïëîâäèâå ã. Ïëîâäèâ Îáîðóäîâàííîå êàôå â ðàéîíå Êàìåíèöà2 Ïðåäëàãàåì Âàì ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé ðåñòîðàí ñî ñòàòóñîì àïåðèòèâ-êàôå, ðàñïîëîæåííîå íà ïåðâîì ýòàæå 3-õ ýòàæíîãî æèëîãî äîìà. Çàâåäåíèå èìååò çàñòðîåííóþ ïëîùàäü 160 êâ.ì. îí ðàçäåëåí ìåæäó êîììåð÷åñêîé ÷àñòüþ íà 50 ìåñò, êóõíåé, ñêëàäîì. Èìåþòñÿ ñèñòåìà
€ 200 000
200.00 ì2 (1 000 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Ðåñòîðàí
Ñòåôàí Ìîëëîâ Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà -25%
2 êì äî ïëÿæà
Êâàðòèðà-ñòóäèÿ â ã. Áóðãàñ ã. Áóðãàñ , êâ. «Âûçðàæäàíå» Ïðîäàæà — êâàðòèðà-ñòóäèÿ Êâàðòèðà-ñòóäèÿ ïëîùàäüþ 49 êâ.ì. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2021. Îêíà ïâõ èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì, ïîäâàë, ëèôò, çààñôàëüòèðîâàííàÿ äîðîãà è èíòåðíåò Wi-Fi èìåþòñÿ â íàëè÷èè ñðåäè ïðî÷èõ õàðàêòåðèñòèê ïðåäëàãàåìîãî îáúåêòà, ÷òî
€ 120 000€ 90 000
49.00 ì2 (1 837 €/ì2) Ýòàæ: 1
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Ãåîðãè Èâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
ÏÅÐÂÀß ËÈÍÈß50 ì äî ïëÿæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Àõåëîé ã. Àõåëîé Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ìåáëèðîâàííóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â êîìïëåêñå Midia Grand Resort, ðàñïîëîæåííîì â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò ñàìîãî äëèííîãî ïëÿæà â ðàéîíå Àõåëîé è â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ïàðêà è òîðãîâîé çîíû, ðåñòîðàíîâ è êàôå, â 5 ìèíóòàõ åçäû íà ìàøèíå îò Íåñåáðà è
Ëó÷øàÿ íåäâèæèìîñòü â Áàíñêî
Ïîïóëÿðíîñòü ãîðíîé íåäâèæèìîñòè â Áîëãàðèè íåóêëîííî ðàñòåò èç-çà îòëè÷íûõ öåí è óñëîâèé, êàê äëÿ çèìíèõ âèäîâ ñïîðòà, òàê è ëåòíåãî îòäûõà. Áàíñêî — êðóïíåéøèé ãîðíîëûæíûé êóðîðò ñòðàíû, êîòîðûé ïðèâëåêàåò ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêóïàòåëåé ñî âñåãî ìèðà.
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
ÂÒÎÐÀß ËÈÍÈß300 ì äî ïëÿæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ñîçîïîëü ã. Ñîçîïîëü Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 50.95 ì2. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2006. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Àðìèðîâàííàÿ âõîäíàÿ äâåðü, âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ, äâîéíîé ñòåêëîïàêåò, êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ è ñòåíû ïîêðàøåííûå ëàòåêñíîé êðàñêîé èìåþòñÿ â
€ 85 000
50.95 ì2 (1 668 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà -10%
×åòûðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ïîìîðèå ã. Ïîìîðèå Ïðîäàæà — ÷åòûðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ×åòûðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 208 êâ.ì. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 1990. Ëîêàëüíîå îòîïëåíèå è îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, ëàìèíèðîâàííûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îáîè íà ñòåíàõ, îêíà ïâõ, ïîêðàøåííûå ñòåíû è ñòåíû ïîêðàøåííûå ëàòåêñíîé êðàñêîé
€ 206 000€ 185 000
208.00 ì2 (889 €/ì2) Ýòàæ: 5,6
Ãåîðãè Èâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
20 êì äî ïëÿæà
Ïðîäàåòñÿ êèðïè÷íûé äîì â Ãîðèöå, 20 êì îò ìîðÿ Âáëèçè ñ. Ãîðèöà Î÷àðîâàòåëüíûé êèðïè÷íûé äîì ñ ñàäîì è ãàðàæîì Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ äâóõýòàæíûé äîì ïëîùàäüþ 90 êâ.ì. â ïîñ. Ãîðèöà. Ïîñåëîê ÿâëÿåòñÿ ïðåäïî÷òèòåëüíûì èç-çà êðàñèâûõ âèäîâ íà ãîðû, ÷èñòîãî âîçäóõà, áëèçîñòè ê êóðîðòàì Ñîëíå÷íûé áåðåã, Ñâÿòîé Âëàñ è Íåñåáð. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîãðåá-òàâåðíó 30 êâ.ì.,
€ 88 900
Ïëîùàäü: 90 ì2  Äâîð: 760 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ëþáêà Ìèõîâà Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà
Äîì â ñ. Ðèáàðèöà ñ. Ðèáàðèöà Ïðîäàæà — äîì Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó äâóõýòàæíûé äîì ñ äâîðîì â äåðåâíå Ðèáàðèöà. Äîì ñîñòîèò èç äâóõ ýòàæåé îáùåé ïëîùàäüþ 140 êâ.ì.: • Ïåðâûé ýòàæ - äâå ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì è êëàäîâêà; • Âòîðîé ýòàæ - äâå ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì, çäåñü
€ 185 000
Ïëîùàäü: 140 ì2  Äâîð: 1 500 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Èâàéëî Èãíàòîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Euphoria Club Hotel & Resort ê.ê. Áîðîâåö Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â ãîðíîëûæíîì êîìïëåêñå â Áîðîâöå Ãîðíîëûæíàÿ íåäâèæèìîñòü ñðåäè ñîñíîâûõ ëåñîâ ãîðû Ðèëà íà ïðåêðàñíîì ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Áîðîâåö, ðàñïîëîæåííîì âñåãî â 72 êì îò ñòîëèöû (îäèí ÷àñ åçäû). Êâàðòèðà ãîòîâà ê çàñåëåíèþ è ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñîâðåìåííîãî çàêðûòîãî êîìïëåêñà "Euphoria Club Hotel and Resort", â ðàéîíå,
Ïðîäàæà
ãàðàíòèðîâàííàÿ àðåíäà
Êâàðòèðà ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè â æèëîì äîìå â Ïëîâäèâå ã. Ïëîâäèâ , êâ. «Çàïàäåí» Êâàðòèðà â íîâîì çäàíèè ðÿäîì ñ òîðãîâûì öåíòðîì Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â çäàíèè â òèõîì è ïðåñòèæíîì ðàéîíå, â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò òîðãîâîãî öåíòðà Ïëîâäèâ, Ïàðêà îòäûõà è êóëüòóðû. Â ðàéîíå âû íàéäåòå ÿñëè, äåòñêèé ñàä, øêîëó, ñóïåðìàðêåòû âñåõ ñåòåé. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà íà 5 ýòàæå ñ
€ 248 000
154.84 ì2 (1 602 €/ì2) Ýòàæ: 5
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ðóìÿíà Ëàñêîâà Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Àðåíäà
Îôèñ â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìàíàñòèðñêè Ëèâàäè» Àðåíäà — îôèñ Îôèñ ïëîùàäüþ 278 êâ. ìåòðîâ. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2017. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Êåðàìîãðàíèòíûé ïîë, îêíà ïâõ è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû
€ 4 257/ìåñÿö (áåç ÍÄÑ)
387.00 ì2 (11 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Àðåíäà
Ëþêñ ÂÒÎÐÀß ËÈÍÈß100 ì äî ïëÿæà
Ðîñêîøíàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì ðÿäîì ñ ïëÿæåì Áàìáó ã. Ñîçîïîëü Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ, èçûñêàííàÿ êâàðòèðà áåç ïëàòû çà îáñëóæèâàíèå â Ñîçîïîëå Ïðåäëàãàåì â àðåíäó íîâóþ êâàðòèðó êëàññà ëþêñ ñ ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì â íåáîëüøîì çàêðûòîì êîìïëåêñå MAESTRA â ðàéîíå Áóäæàêà â Ñîçîïîëå, 100 ì äî ïëÿæà Áàìáóê, 1,1 êì äî ïëÿæà Êàâàöè, 450 ì äî ãèïåðìàðêåòà Lidl, 300 ì äî ðåñòîðàíà áûñòðîãî ïèòàíèÿ, 5 ìèíóò íà ìàøèíå äî öåíòðàëüíîé
€ 870/ìåñÿö
55.00 ì2 (16 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Àðåíäà
Ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ â ã. Âàðíà ã. Âàðíà , êâ. «Ãðûöêà ìàõàëà» Àðåíäà — ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ìíîãîêîìíàòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Ãðöêà Ìàõàëà - â îäíîì èç ñàìûõ êîììóíèêàòèâíûõ è â òî æå âðåìÿ òèõèõ ðàéîíîâ Âàðíû, â 50 ì îò áóëüâàðà. Â ðàéîíå æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà, íåäàëåêî îò Âàðíåíñêîé áîëüíèöû, ðåñòîðàíîâ, êàôå, ìàãàçèíîâ,
€ 700/ìåñÿö
83.00 ì2 (8 €/ì2) Ýòàæ: 3,4
Òèï èìóùåñòâà: Ïåíòõàóñ â äâóõ óðîâíÿõ
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Àðåíäà
ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Ôóíêöèîíàëüíî ðàñïðåäåëåííàÿ ñòóäèÿ ðÿäîì ñ áóëüâàðîì Áîëãàðèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìàíàñòèðñêè Ëèâàäè» Ãîòîâàÿ ê çàñåëåíèþ êâàðòèðà ñ êîììóíèêàòèâíûì ðàñïîëîæåíèåì ðÿäîì ñ òîðãîâûì öåíòðîì Áîëãàðèÿ Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 55 êâ.ì. ðÿäîì ñ. Áîëãàðèÿ, óë. Òîäîðà Àëåêñàíäðîâà, ÒÐÖ "Áîëãàðèÿ", â øàãîâîé äîñòóïíîñòè îò ñóïåðìàðêåòîâ, àïòåê, ïîëèêëèíèê, ðåñòîðàíîâ, êàôå, îñòàíîâîê îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, ÷òî äåëàåò äîñòóï â ëþáóþ òî÷êó
€ 400/ìåñÿö (áåç ÍÄÑ)
55.00 ì2 (7 €/ì2) Ýòàæ: 6
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî Ëþêñ
Ðîñêîøíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ðÿäîì ñ òîðãîâûì öåíòðîì Ring Mall ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ñèìåîíîâî» Ñîâðåìåííûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, âûñîêîãî êëàññà ñòðîèòåëüñòâà ñ Àêòîì 14 è çàõâàòûâàþùèì âèäîì íà ãîðîä è ãîðó Âèòîøà Ïðåäñòàâëÿåì íà ïðîäàæó ðîñêîøíûé äîì ñ ñîáñòâåííûì äâîðîì â ðàéîíå ñ. Ñèìåîíîâî" ðÿäîì ñ òîðãîâûì öåíòðîì "Ðèíã Ìîëë". Ðàñïîëîæåííûé â þæíîé ÷àñòè Ñîôèè, ðàéîí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñïîêîéíóþ æèëóþ ñðåäó ñ ïðåèìóùåñòâåííî íîâûìè è ñîâðåìåííûìè äîìàìè, êðàñèâûìè ïðèðîäíûìè âèäàìè è
€ 950 000
Ïëîùàäü: 307 ì2  Äâîð: 646 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Äàíèåëà Òîòåâà Ðèýëòîð, Ñîôèÿ - Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà -10%
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ïðèìîðñêî ã. Ïðèìîðñêî Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ïëîùàäüþ 56 êâ. ìåòðîâ. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì è îòîïëåíèå íà ýëåêòðè÷åñêèõ ðàäèàòîðàõ. Ëàìèíèðîâàííûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ è ñòåíû ïîêðàøåííûå ëàòåêñíîé êðàñêîé èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ ìåáåëü è
€ 105 000€ 95 000
56.00 ì2 (1 696 €/ì2) Ýòàæ: 7
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
<< 1 9 10 11 1213 14 15 16 17 203>>
260 îò 4047 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ