0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
4083 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Àðåíäà
ýêñêëþçèâíî Ëþêñ
Ñâåòëàÿ è ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è êàáèíåòîì â ñàìîì öåíòðå Ñîôèè ã. Ñîôèÿ , «Öåíòð» Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà íà êóëüòîâîé, ñòîëè÷íîé óëèöå «Àíãåë Êàí÷åâ» Ðîñêîøíàÿ êâàðòèðà ñ ìåáåëüþ è ëó÷øèì ðàñïîëîæåíèåì â ñòîëèöå. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â ìàññèâíîì, êèðïè÷íîì çäàíèè 40-õ ãîäîâ, ïðîøåäøåì ñàíèòàðíóþ îáðàáîòêó, ñ îáðàçöîâûìè ìåñòàìè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ, êîíòðîëåì äîñòóïà è ÷àñòíûì, óõîæåííûì äâîðîì. Ðàéîí ÷ðåçâû÷àéíî ïðåñòèæíûé, ñ
Ïðîäàæà
Ïîñëåäíèé äóïëåêñ ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè ñ ïîëó÷åííûì àêòîì 16 ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ñòóäåíòñêè Ãðàä» Äâóõóðîâíåâàÿ êâàðòèðà â íîâîì çäàíèè ñ óäîáíûì äîñòóïîì ê ïàðêó «Ñòóäåí÷åñêèé» è Ñîôèéñêîìó çîîïàðêó Çäåñü âû íàéäåòå äîì, óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå êîìôîðòà, ãàðìîíèè, ñïîêîéñòâèÿ, áåçîïàñíîñòè, ïðîñòðàíñòâà è, íàêîíåö, ïðåêðàñíîãî âèäà íà ãîðû. Êâàðòèðà ïðîñòîðíàÿ, ñ î÷åíü õîðîøåé, ôóíêöèîíàëüíîé ïëàíèðîâêîé ïðàâèëüíîé ôîðìû, ñ áîëüøèìè îêíàìè, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ìíîãî
€ 285 000
166.42 ì2 (1 713 €/ì2) Ýòàæ: 5
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ëàçàð Áîæîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Ïðîñòîðíîå çäàíèå íà ïðîäàæó â Ñîôèè, ð-íå Èëèÿíöè ã. Ñîôèÿ , êâ. «Èëèÿíöè» Êâàðòèðû ñ ïðîñòîðíîé ïëàíèðîâêîé, ìàãàçèí, ïîäçåìíûé ãàðàæ è ïàðêîâêà Ìû ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó çäàíèå ñ Àêòîì 16. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà ðÿäîì ñî ñòàäèîíîì "Ëîêîìîòèâ" â 200 ìåòðàõ îò òîâàðíîãî áàçàðà Èëèÿíöè. Â ðàéîíå åñòü ðåñòîðàíû è êàôå, îòäåëåíèÿ áàíêîâ, à òàêæå æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ. Ðåãóëÿðíûé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò òàêæå
€ 1 300 000
Ïëîùàäü: 700 ì2  Äâîð: 500 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Çäàíèå
Äàíèåë Òîíåâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà -8%
500 ì äî ïëÿæà
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ñâÿòîé Âëàñ ã. Ñâÿòîé Âëàñ Ïðîäàæà — òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ òåõ, êòî èùåò íåäâèæèìîñòü ðÿäîì ñ ïëÿæåì - ãîòîâàÿ ê çàñåëåíèþ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà âñåãî â 500 ìåòðàõ îò ìîðÿ â Ñâÿòîì Âëàñå. Ïîäõîäèò äëÿ êðóãëîãîäè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ, áåç ïëàòû çà îáñëóæèâàíèå. Êâàðòèðà (70 êâ.ì.) ðàñïîëîæåíà íà 2/3
Ïðîäàæà
Äîì äëÿ ïðîäàæè â Ñêàëèöå, ßìáîëñêàÿ îáëàñòü Âáëèçè ã. ßìáîë Êèðïè÷íûé äîì ñ ïðîñòîðíûì ñàäîì è ãàðàæîì Ìû ïðåäëàãàåì âàì íåäâèæèìîñòü â ñåëå Ñêàëèöà, âñåãî â 20 ìèíóòàõ åçäû îò îáëàñòíîãî ãîðîäà ßìáîë. Äîì (54 êâ.ì.) ñîñòîèò èç äâóõ ýòàæåé, ïåðâûé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ïîäâàëüíûì, à âòîðîé - æèëûì. Äîñòóï ê íåìó îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî âíåøíåé ëåñòíèöå, à ïëàíèðîâêà ñëåäóþùàÿ: -
€ 12 100
Ïëîùàäü: 54 ì2  Äâîð: 1 640 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãàáðèåëà Ãå÷åâà Ðèýëòîð, Åëõîâî
Ïðîäàæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ìíîãîêâàðòèðíîì æèëîì äîìå ñðåäè çåëåíè è ñïîêîéñòâèÿ ã. Âàðíà , êâ. «Âèíèöà» Êâàðòèðà â íîâîì äîìå ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì â êâàðòàëå Âèííèöû Ñîâðåìåííàÿ êâàðòèðà â íîâîì çäàíèè â Êâ.  ñîâðåìåííîì àïàðòàìåíòå â íîâîì çäàíèè â öåíòðå Âàðíû. Çäàíèå ðàñïîëîæåíî ñðåäè çåëåíè è ñïîêîéñòâèÿ, ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, õîðîøàÿ àñôàëüòèðîâàííàÿ äîðîãà, ìíîãî çåëåíûõ çîí. Òèõîå è ñïîêîéíîå ìåñòî, ïðåäëàãàþùåå ïðîñòðàíñòâî,
€ 126 000
72.25 ì2 (1 744 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Äîì ñ áîëüøèì äâîðîì â æèâîïèñíîì ñåëå â 30 ìèíóòàõ îò îáëàñòíîãî ãîðîäà ßìáîë Âáëèçè ã. ßìáîë Îòðåìîíòèðîâàííûé äîì ñ áîëüøèì äâîðîì è ìíîãî÷èñëåííûìè õîçÿéñòâåííûìè ïîñòðîéêàìè Ìû ïðåäëàãàåì îòðåìîíòèðîâàííûé äîì ñ áîëüøèì äâîðîì â äåðåâíå Îâ÷è Êëàäåíåö, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ âñåãî â ÷àñå åçäû îò Ñòàðà-Çàãîðû è â 30 ìèíóòàõ îò îáëàñòíîãî ãîðîäà ßìáîë. Äîì èìååò äâà æèëûõ ýòàæà ñ âíåøíåé èçîëÿöèåé, äðåíàæ ãëóáèíîé 1,5 ì âîêðóã âòîðîãî ýòàæà è îáùóþ
€ 28 800
Ïëîùàäü: 124 ì2  Äâîð: 4 750 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãàáðèåëà Ãå÷åâà Ðèýëòîð, Åëõîâî
Àðåíäà
Îôèñ â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìëàäîñò 4» Àðåíäà — îôèñ Îôèñ ïëîùàäüþ 281 êâ. ìåòðîâ. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíåðîâ. Îêíà ïâõ è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî, öåíòðàëüíîå âîäîñíàáæåíèå è
€ 2 529/ìåñÿö (áåç ÍÄÑ)
281.00 ì2 (9 €/ì2) Ýòàæ: 1
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ìîðñêèå Âèëëû íà Áîëãàðñêîì ïîáåðåæüå
Âûáèðàåòå Âàøå ñîáñòâåííîå ìåñòî ïîä ñîëíöåì äëÿ îòäûõà è ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ?
Ïîñìîòðèòå íàøó ïîäáîðêó äîìîâ è âèëë íà ìîðñêèõ êóðîðòàõ è â áëèçëåæàùèõ ïîñåëêàõ! Ëó÷øèå öåíû â Åâðîïå!
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
Çàáðîíèðîâàíî
Ìàññèâíûé ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííûé äîì â öåíòðå áîëüøîé è õîðîøî îáæèòîé äåðåâíè Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Äîì ñ óõîæåííûì äâîðîì â õîëìèñòîé ìåñòíîñòè ðÿäîì ñ âîäîõðàíèëèùåì Ãîòîâûé ê çàñåëåíèþ äîì â öåíòðå ñåëà Çåòèîâî, â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Áîëãàðèè, â 9 êì îò òðàíñïîðòíîãî ñîåäèíåíèÿ ñ òðàññîé Òðàêèÿ â ðàéîíå ãîðîäà ×èðïàí (7 êì), îáåñïå÷èâàþùåãî óäîáíîå è áûñòðîå ïóòåøåñòâèå â äâà ðåãèîíàëüíûõ ãîðîäà Ñòàðà Çàãîðà (44 êì), è Ïëîâäèâ (54 êì). Äîì
€ 55 000
Ïëîùàäü: 168 ì2  Äâîð: 915 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Àðåíäà
Îôèñ â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , «Öåíòð» Àðåíäà — îôèñ Îôèñ ïëîùàäüþ 350 êâ.ì. Öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíåðîâ. Êîâðîâûé íàñòèë, ïîäâåñíîé ïîòîëîê è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî è
€ 4 900/ìåñÿö (áåç ÍÄÑ)
350.00 ì2 (14 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Áàíèøîðà» Ïðîäàæà — òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ó íàñ åñòü äëÿ âàñ îòëè÷íîå ïðåäëîæåíèå - ïðîñòîðíàÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîñòðîéêå ñ áëàãîóñòðîåííûì âíóòðåííèì äâîðîì. Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ ïðîñòîðíûì ó÷àñòêîì â íîâîñòðîéêå. Ä. Ïåòêîâ. Áàíèøîðà, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò øêîë, òðàíñïîðòíîãî ñîîáùåíèÿ è ïàðêà
€ 188 000
98.88 ì2 (1 901 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Äàíèåë Òîíåâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Àðåíäà
Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî â ð-íå Ìàíàñòèðñêè ëèâàäè, Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìàíàñòèðñêè Ëèâàäè» Àðåíäà ìåñòà íà ïîäçåìíîé ïàðêîâêå â îôèñíîì çäàíèè Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ ïàðêîâî÷íîå ìåñòî ïëîùàäüþ 18 êâ.ì. â êâ. Ìîíàñòûðñêèå ëóãà. Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íàõîäèòñÿ ïîä çåìëåé, èìååò êîíòðîëèðóåìûé äîñòóï. Èìååòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ âíåøíÿÿ äâåðü äëÿ äîñòóïà ê ïàðêîâî÷íîìó ìåñòó. Ðàéîí Ìàíàñòèðñêè Ëèâàäè õàðàêòåðèçóåòñÿ
€ 150/ìåñÿö (áåç ÍÄÑ)
0.00 ì2 (inf €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Ìàøèíîìåñòî
Èâàí Êàìåíîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Äîì âáëèçè ã. Âåëèêî Òûðíîâî Âáëèçè ã. Âåëèêî Òûðíîâî Ïðîäàæà — äîì Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ òðàäèöèîííûé ñåëüñêèé äîì ñ áîëüøèì äâîðîì, ðàñïîëîæåííûé íà àñôàëüòèðîâàííîé äîðîãå â ïðèâèëåãèðîâàííîé äåðåâíå âñåãî â 5 êì îò Âåëèêî Òûðíîâî. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò â ñåáÿ ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 1400 êâ.ì. ñ ïîñòðîåííûì íà íåì äâóõýòàæíûì æèëûì äîìîì,
€ 110 000
Ïëîùàäü: 112 ì2  Äâîð: 1 400 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ñèìåîí Êàðàïåí÷åâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
 50 ì îò ïîäúåìíèêà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Áàíñêî ã. Áàíñêî , êâ. «Ãðàìàäåòî» Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ñòèëüíî ìåáëèðîâàííàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà, èäåàëüíî ðàñïîëîæåííàÿ âñåãî â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íà÷àëüíîé ñòàíöèè êàíàòíîé äîðîãè Áàíñêî. Êâàðòèðà ãàðàíòèðóåò ðîñêîøíóþ, ðàññëàáëÿþùóþ è êîìôîðòíóþ îáñòàíîâêó äëÿ âàøåãî îòäûõà. Îïèñûâàåìàÿ êâàðòèðà (îáùàÿ ïëîùàäü - 57.00 ì2,
€ 89 250
57.00 ì2 (1 566 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Öâåòàíêà Ïàðàïóíîâà Ðèýëòîð, Áàíñêî
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ñëàòèíà» Ïðîäàæà — äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ìàíñàðäîé è ïîäâàëîì, ðàñïîëîæåííóþ â êâ. Ñëàòèíà, ðÿäîì ñî øêîëàìè, ñóïåðìàðêåòîì, ïàðêîì Ñëàòèíñêàÿ ðåêà, Àêàäåìè÷åñêèì ñòàäèîíîì, äðóãèìè ãîðîäñêèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè. Êâàðòèðà (64.79 êâ.ì.) ðàñïîëîæåíà íà 14/20
Ïðîäàæà
Ëþêñ
×åòûðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ëîçåíåö» Ïðîäàæà — ÷åòûðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 266.32 êâ. ìåòðîâ. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2022. Íàïîëüíîå îòîïëåíèå è òåïëîâîé íàñîñ. Îáåñïå÷åíî êîíäèöèîíèðîâàíèå ñëåäóþùåãî òèïà: òåïëîâîé íàñîñ. Òðîéíîé ñòåêëîïàêåò èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Áàëêîíû, ãàðàæ, ïîäçåìíàÿ ñòîÿíêà, îáùèå
€ 482 168 (áåç ÍÄÑ)
255.83 ì2 (1 885 €/ì2) Ýòàæ: 6
Ëàçàð Áîæîâ Ðèýëòîð, Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà -13%
ýêñêëþçèâíî
Ãîòîâûé ê ïðîæèâàíèþ äîì â ðàçâèòîì ïîñåëêå Âáëèçè ã. Êíåæà Äîì ñ áîëüøèì ñàäîì, êèðïè÷íûì çàáîðîì è ïîñòðîéêàìè Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ äîì â äåðåâíå Áðåíèöà, ðàñïîëîæåííîé ìåíåå ÷åì â 10 êì îò ãîðîäà Êíåæà. Íåäâèæèìîñòü ñîñòîèò èç ó÷àñòêà ïëîùàäüþ 2500 êâ.ì. âìåñòå ñ äîìîì, ëåòíåé êóõíåé è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïîñòðîéêîé, ïîñòðîåííûõ íà íåì. Äîì ñîñòîèò èç îäíîãî îñíîâíîãî æèëîãî
€ 37 000€ 32 300
Ïëîùàäü: 100 ì2  Äâîð: 2 500 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Äèìèòúð Ïàâëîâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Äîì âáëèçè ã. Âàðíà Âáëèçè ã. Âàðíà Ïðîäàæà — äîì Äîì ïëîùàäüþ 155 êâ.ì. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2024. Âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ è îêíà ïâõ èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî, âîäà è êàíàëèçàöèÿ. Âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì, âåðàíäà, ãàðäåðîáíàÿ, îáîçíà÷åííàÿ ñòîÿíêà,
îò € 243 000
Ïëîùàäü: 155 ì2  Äâîð: 200 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîìà
Þëèÿíà Êóðòåâà Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Âàðíà
Ïðîäàæà
Èíâåñòèöèîííàÿ çåìëÿ â ñ. Ãóðìàçîâî ñ. Ãóðìàçîâî Ïðîäàæà — èíâåñòèöèîííàÿ çåìëÿ Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ çåìëÿ ïëîùàäüþ 11199 êâ. ìåòðîâ. Áëèæàéøèé ãîðîä Áîæóðèùå íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 0.00 êì. Ñìîòð íåäâèæèìîñòè Ìû ãîòîâû îðãàíèçîâàòü ñìîòð íåäâèæèìîñòè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Îáðàòèòåñü ê îòâåòñòâåííîìó ìåíåäæåðó ïî ïðîäàæàì è ïðîèíôîðìèðóéòå åãî, êîãäà áû
Ïðîäàæà -13%
Ãîñòåâîé äîì â äåðåâíå Êíÿæåâî Âáëèçè ã. Åëõîâî Äîì â ñòàðèííîì ñòèëå Ïðåäëàãàåì Âàøåìó âíèìàíèþ ãîñòåâîé äîì â äåðåâíå Êíÿæåâî. Äåðåâíÿ ðàñïîëîæåíà â íà÷àëå ãîðû Ñàêàð, ìèìî íåå ïðîòåêàåò ðåêà Òóíäæà. Ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ îòäûõà è ðåëàêñàöèè. Äîì ñ êàìåííûì ôóíäàìåíòîì (80 êâ.ì.) èìååò äâà ýòàæà ñ ñîõðàíèâøèìñÿ àóòåíòè÷íûì âíåøíèì âèäîì.
€ 63 000€ 55 000
Ïëîùàäü: 80 ì2  Äâîð: 820 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ãàáðèåëà Ãå÷åâà Ðèýëòîð, Åëõîâî
<< 1 23 24 25 2627 28 29 30 31 205>>
540 îò 4083 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ